Данный человек всем известен, как литературный переводчик и эссеист. Григорий Шалвович Чхартишвили появился на свет 20 мая 1956 года. Сначала он жил в Грузии, в 1958 году переехал в Москву. В своё время Григорий Шалвович отучился в нескольких школах. В двадцать третьей и в тридцать шестой. Однажды ему довелось увидеть японский театр Кабуки, после чего воодушевлённый Чхартишвили решил поступить на историко-филологический факультет. Теперь книги Акунина скачать можно на тематических сайтах. Постепенно Григорий стал японоведом. Что касается его работы, то он успел побывать заместителем главного редактора журнала, который называется «Иностранная литература». В 2000 году Григорий решил закончить деятельность заместителя и ушёл с работы. Такой уход позволили ему полностью посветить себя беллетристике. Также необходимо отметить, что данный человек был главным редактором 20-томной «Антологии японской литературы». Ещё ему удалось поработать председателем правления проекта «Пушкинская библиотека».